巴马腕表批发销售联盟

这两个人的古怪癖好,是用老机器生产现代化的机械表

BestDesign2019-01-12 20:21:12



“我们喜欢旧设备,所以对所有古老、甚至被遗忘的制造工艺都感兴趣。”

本文由 Coolhunting 授权《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载。


人们对瑞士手表的主要印象是可靠性。从表针运行的声响到彰显精湛工艺的手工部件,每个品牌都在歌颂自己独特的识别标志。Oscillon 是一家新公司,由两位年轻的知名制表师 Cyrano Devanthey 和 Dominique Buser 创立。第一次提到做手表,还是他们俩一起上学的时候。他们这家公司想要把瑞士手表制造的技艺传承下来,发扬光大。

经过了传统专业培训的这两个人先四处寻觅,找到了从前好几代钟表匠使用和改进过的制表机器,将其修复,然后制定了计划,要设计生产一款能表达他们现代观点的手表,但完全采用过去的旧设备手工打造。他们带着一个制表小团队,包括两名毕业生在内(David Friedli 和 Jonas Plüss),加上一些制表师朋友的协助,最近刚发布了第一款手表——令人赞叹的“L’instant de Vérité”(真实的瞬间)。这款手表由手工制作组装,特点是它专有的一种手动机械机芯。全手工的制造过程很耗时,所以一年只能限量生产 10 支。

为了更好理解 Oscillion 的故事,我们专访了创始人 Devanthey——那天他和搭档 Dominique Buser 正忙于 Urwerk 手表的研发和 CAD 工程。采访期间,Devanthey 还提到了他实现 20 年前梦想的激动心情。


你们的团队里有些什么人,为什么要创立 Oscillon?


我们是一群做手表的朋友,20 年来一直在收集传统制表机器。Dominique 还记得与我在瑞士索罗图恩(Solothurn)制表学校的一次对话。我们那时候说:“只要学徒期满,我们就能做自己的手表了”,那是 1990 年,我们播下了这颗种子……项目团队里还有两个刚毕业的年轻制表师。让他们加入是为了考虑下一代人,我们要确保这些工艺和技术不会遗失。



有这么多新机器可用,为什么你们还要找旧机器,把它们修好了再用呢?


如果回顾过去 150 年或者 200 年,你就会发现,那些钟表大师不用数控机器也能做出了不起的手表。我们对那些手表很着迷,就想知道今天我们能不能做出来。生产每一个部件,我们都有自己的准则——从主表盘到平衡轮,再到最后的螺丝——所有部件都要用非数控的机器手动制造。


我们喜欢旧机器是因为,这些机器随着新技术或流程的发明而被淘汰。也就是说,在那个时间点前存在的机器其实就是那一代机器中最顶级的。这就是我们要找的机器。一旦找到了合适的设备,你就要对它进行研究,通过所有必要的微小调试来取得最佳效果。有时很幸运,你可以找到曾经用过这些机器的“老”技师交流一下,但大多数时候,你得自己去解决。



你们是用 CAD 这种现代工具设计,然后用老式机器把产品制造出来吗?


没错,开发和设计过程在 CAD 上完成,不过只要印到纸上了,制造过程就不再需要电脑了。


你们第一款手表“L’Instant de Vérité”的设计灵感是什么?


因为所有部件都是我们在传统机器上手动制造的,你会在手表上看到手工操作的一种“机械”印记。数控设备几乎能满足所有形状和设计的需要,人工操作的机器就不能……我们从过去钟表大师身上得到了启发,但在第一款手表中也加入了些实际装饰和工程的成分。



这款手表的名字对你们有什么特别含义吗?


“L’instant de Verité”的意思是“真实的瞬间”。这是在 20 多年前孕育的一个梦想,后来又经过 5 年多的开发和制造——“真实的瞬间”就是你听到第一声滴答的瞬间。当表针开始运转,你会有种胃里发麻的感觉。我们为这一刻努力了这么久,所以要用这个特别的瞬间命名第一款手表。



手表的设计和表盘的细节像是现代与经典风格的融合。能说说你更喜欢哪种表针、玑镂和饰面吗?


我们喜欢旧设备,所以对所有古老、甚至被遗忘的制造工艺都感兴趣。我们有台玑镂的机器(Lienhard 曲线车床),但还需要修复,现在正在找直线型的设备——如果认识相关人士请介绍给我。



表盘刻度是用凸纹的机器设备完成的。这台机器还有段小插曲:它本来在比恩市(Bienne)林哈德的 Güdel 公司里,距离我们办公室也就 80 公里左右——但我们是在美国 eBay 网上找到这台机器的,于是从经销商那里买下来,机器装进木箱子船运到欧洲,又用卡车运到瑞士回到老家。我们设计了很多种表盘和表针,从其他品牌也获取了些灵感,比如 Breguet、Patek Philippe、Audemars Piguet 还有复古款 Omega。



Oscillon 出品的“L’instant de Verité”,40 毫米,目前只有玫瑰金色,每年限量生产 10 只,有动力储备显示和秒针辅助表盘。零售价 16 万 2800 瑞士法郎,仅苏黎世的 Türler, Uhren & Juwelen 店内有售。铂金款正在生产中。


图片版权 Oscillon


翻译 Alicia Lee



提高生活品质,给你几个小物做参考丨这个设计了不起



想让你的 Airbnb 更火,你可以留意以下 14 个细节



数字时代,唱片专辑封面的艺术已经死了吗?


Copyright © 巴马腕表批发销售联盟@2017